Nisam poznavao stari Beè prije rata, s njegovom Straussovom glazbom, glamurom i lakim šarmom.
Starou Vídeň jsem před válkou vlastně vůbec neznal........ s celou tou svojí Straussovou hudbou, kouzlem a elegancí.
Ali, duh mi je ostao provincijski. Nisam poznavao ljubav, a strana mi je bila i smrt.
Ale moje fantazie zůstávala tichá... nedotčená láskou, odcizením a smrtí.
Nikad nisam poznavao ženu koja može da bude takva.
Víš, takový ženský jsem nikdy nepoznal.
Žao mi je, ali nisam poznavao lorda Darlingtona.
Lituji, ale neznal jsem Lorda Darlingtona.
Pretpostavljam da je to zato što ga nisam poznavao kada je bio mlad.
Škoda, že jsem ho neznal, když byl mladý.
Sjedeæi meðu njezinim stvarima, sjetio sam se kako uopæe nisam poznavao Emily.
Když jsem tam tak seděl mezi těma věcmi... došlo mi, že jsem Emily nikdy skutečně nepoznal.
Ako to stvarno veruješ, onda te valjda nikad nisam poznavao.
Jestli tomu opravdu věříš, - pak jsem tě asi nikdy opravdu neznal. - Ale, no tak.
Vidiš, nikad nisam poznavao svog oca, i mama umrla je kad me rodila.
Otce jsem neměl. A matka... Zemřela při porodu.
Sem uobièajenih sveèanih veèera, nisam poznavao kapetana Reynoldsa lièno.
Až na velitelské večeřě jsem kapitána Reynoldse osobně neznal.
Nikada nisam poznavao nekoga tko ima dovoljno da ga pitam.
Neznám nikoho, kdo má tolik peněz.
Nikad nisam poznavao, niti znam Sarah Connor.
Nikdy jsem neznal a ani neznám Sarah Connorovou.
Drago mi je što te tad nisam poznavao...
Jsem rád, že jsem u toho nebyl.
Znaš, kada sam prvi put došao u New York, nisam poznavao puno ljudi.
Víš, když jsem poprvé přijel do New Yorku, neznal jsem moc lidí.
"Nikada ranije nisam poznavao ljubav kakvu osecam prema Vama.
"Nikdy jsem nepoznal takovou lásku, jakou cítím já k vám.
Ali priznajem da sam shvatio da je uopšte nisam poznavao.
Ale přiznávám - zjistil jsem, že jsem je úplně neznal.
Nikad nisam poznavao nekoga ko se bolje snalazio na toj nego èika Barney.
Nikdy jsem nepotkal nikoho, kdo by to s touto hranicí uměl lépe než strejda Barney.
Ovi su mi dnevnici otkrili da uopšte nisam poznavao svoju majku.
Z těch deníků jsem si uvědomil, že asi nikdo mou matku pořádně neznal.
Bio sam zarobljen u toj tami, kakvu nikada nisam poznavao.
Byl jsem lapený v té temnotě, víš, jako v ničem, co jsem kdy poznal.
Kapetana Jamesona, Jerrodovog roðaka i gomilu momaka koje nisam poznavao.
Kapitána Jamesona, Jerrodova bratrance a pár lidí, které jsem neznal.
Kako mogu biti u žalosti za èovekom koga nikad nisam poznavao?
Jak můžu truchlit pro muže, kterého jsem nikdy neznal?
Da, pa, ja ih nisam poznavao, ali njen otac je radio za mog oca kada su svi oni ljudi ubijeni.
Jo, já jsem je prakticky neznal, ale její otec pracoval pro mého otce, když byli všichni ti lidé zabiti.
Možda te nisam poznavao ranije, ali te sada poznajem.
Možná jsem tě předtím neznal, ale znám tě teď.
Ti si bio taj klinac koga je morala odgajiti, kojeg nisam poznavao.
Byl jste to dítě, které musela vychovat, které jsem neznal.
Odrastao sam zavideæi èoveku kog nisam poznavao.
Vyrůstal jsem a záviděl muži, kterého jsem ani neznal.
Ne mogu da prièam o tome šta je bilo pre 5 godina jer tada nisam poznavao Dejzi i nek' sam proklet ako znam kako si joj se približio osim ako si doneo namirnice na zadnja vrata, ali sve ostalo je prokleta laž!
Nedokážu mluvit o něčem, co se stalo před pěti lety. Protože jsem Daisy v tu dobu neznal. A ať se propadnu, jestli vím, jak ses dostal na míli od ní, pokud jsi ovšem nenosil potraviny k zadním dveřím.
Pa, čak i ako Štraus nisam poznavao, to ne znači da je nije znao.
No, i kdyby ho Straussová neznala, neznamená to, že on neznal ji.
Prvu noæ kada smo otišli i svirali, bilo je kao da sam sreo Josha kojeg nisam poznavao.
V tu první noc co jsme spolu hráli na podiu, bylo to, jako kdybych potkal Josha kterého jsem nikdy neznal.
Nisam poznavao nikoga u tom avionu.
Nikoho jiného v letadle jsem neznal.
Tužno je što ga nikad nisam poznavao.
Kterého jsem bohužel ani pořádně neznal.
Nisam poznavao oca sve do pre tri godine.
Svého otce jsem poznal až před 3 lety.
I ako ga nisam poznavao... sve što sam uradio u životu je bilo za njega.
I když jsem ho neznal, všechno, co jsem v životě dělal, bylo pro něj.
Nisam poznavao Andreu, ali imala je strašan ukus za muziku.
Neznal jsem Andreu, ale měla dobrý hudební vkus.
Mislim da je uopšte nisam poznavao.
Myslím že jsem ji vlastně neznal.
Znate, ja ga nikad nisam poznavao kako treba.
Víte, nikdy jsem ho doopravdy neznal, ne pořádně.
Nisam poznavao takvu ljubav, gde bih želeo da mi neko prereže grlo.
Takovou lásku jsem nezažil. Určitě ne takovou, abych se chtěl nechat podříznout.
Bili su mi najbliži rod, a ja ih uopšte nisam poznavao.
Byli moje nejbližší rodina a to jsem je ani neznal.
Roðen sam u Vajtèepelu, majku nisam poznavao.
Narodil jsem se ve Whitechapelu, matku jsem nepoznal.
prišao sam kompjuteru i počeo pregledati i odjednom sam video mnoge ljude kako pričaju sa mnom, većinu nisam poznavao, i nekoliko njih iz Irana što je - šta?
Tak si tedy sednu k počítači a dívám se a naráz mi píše hrozně moc lidí, většinu z nich vůbec neznám a někteří jsou dokonce z Iránu. Cože?! Je to možné?
Pa, tokom četiri godine, nisam poznavao nikoga u tom prostoru i nisam znao da postoji, da ljudi mogu da postignu te stvari, da možete da imate ovakve pokrete.
Čtyři roky jsem neznal nikoho v této oblasti. Ani jsem nevěděl, že to existuje, že lidé můžou dělat tyto věci, že můžou mít takováto hnutí.
0.8816020488739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Starou Vídeň jsem před válkou vlastně vůbec neznal........ s celou tou svojí Straussovou hudbou, kouzlem a elegancí. 